Keine exakte Übersetzung gefunden für التزامات تجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التزامات تجارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • From a trade perspective, it is worth mentioning that the Kyoto Protocol does not contain specific trade obligations.
    وتجدر الإشارة، من منظور التجارة، إلى أن بروتوكول كيوتو لا يتضمن التزامات تجارية محددة.
  • The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
    ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل.
  • Regarding the definition of “specific trade obligations”, WTO members have offered differing interpretations.
    وفيما يتعلق بتعريف "التزامات التجارة المحددة"، قدم أعضاء منظمة التجارة العالمية تفسيرات متابينة.
  • It would be critical to fulfilling the commitment to trade as an engine of development in the Monterrey Consensus.
    وأنها ستكون بالغة الأهمية في الوفاء بالتزام التجارة كمحرك للتنمية الوارد في توافق آراء مونتيري.
  • International trade obligations must also be reviewed to ensure that they do not conflict with the right to food.
    ولا بد أيضا من إعادة النظر في التزامات التجارة الدولية لكفالة ألا تتعارض هذه الالتزامات والحق في الغذاء.
  • Some focus was placed on six multilateral environmental agreements that could contain “specific trade obligations”, including the Basel Convention.
    وثم وضع التركيز على الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التي قد تشمل "التزامات التجارة المحددة" بما في ذلك اتفاقية بازل.
  • Recent discussions have continued to focus both at the conceptual level and on the identification and discussion of specific trade obligations.
    واستمرت المناقشات التي جرت في الآونة الأخيرة بالتركيز على كل من المستوى المفاهيمي وعلى تحديد ومناقشة التزامات التجارة المحددة.
  • That is simply not true. Serbia remains ready to implement free trade commitments as defined by CEFTA.
    وهذا ببساطة غير صحيح، فصربيا لا تزال مستعدة لتنفيذ التزامات التجارة الحرة كما حددها اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى.
  • In a new context of trade and investment liberalization and WTO commitments, industrialization policies have undergone a significant revision.
    وفي سياق جديد من تحرير التجارة والاستثمار والتزامات منظمة التجارة العالمية، شهدت سياسات التصنيع مراجعة كبيرة.
  • The proposal by Norway calls for WTO commitments that do not conflict with States' obligations to respect the right to food.
    ويدعو اقتراح النرويج إلى عدم التعارض بين التزامات منظمة التجارة العالمية والتزامات الدول بمراعاة الحق في الغذاء.